ისლა მინთი

მშრალი შემაწუხებელის ხველის, ხმის ჩახლეჩისა და ხმის დაკარგვის დროს

შემადგენლობა
1 საწუწნი აბი შეიცავს:
100 მგ. წყალზე დამზადებული ისლანდიური ხავსის  ექსტრაქტი (2-4:1).
სხვა ნივთიერებები (შემავსებლები):
სორბიტის ხსნარი 70% არაკრისტალიზებული (E 420), ასპარტამი (E 951), აცაცია (გუმიარაბიკი), ბაღის პიტნის ზეთი, ქლოროფილის სპილენძის კომპლექსი  (E 141), მინერალური ზეთი მსუბუქი, გაწმენდილი წყალი.

გამოშვების ფორმა
საწუწნი აბები

ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ყელის ტკივილის დროს გამოსაყენებელი პრეპარატები. ათქ კოდი:  R02A A20

ჩვენებები
ყელის ინფექციურ - ანთებითი დაავადებები, როგორიცაა: ფარინგიტი, ლარინგიტი, მათ შორის ალერგიული წარმოშობის (მშრალი გამაღიზიანებელი ხველა, ხმის ჩახლეჩა); მშრალი ხველის სიმპტომური თერაპია მწვავე და ქრონიკული ბრონქიტების და ბრონქული ასთმის დროს კომპლექსური თერაპიის შემადგენლობაში;
სახმო იოგების მეტისმეტი დაჭიმვა (მომღერლებში, მასწავლებლებში, ლექტორებში)
პირის ღრუს და ხახის ლორწოვანი გარსის სიმშრალე და გაღიზიანება (მშრალი, არასაკმარისად ნოტიო ჰაერის ჩასუნთქვა შენობებში გათბობის პერიოდში, კონდიციონერებით აღჭურვილ შენობებში, ცხვირით სუნთქვის შეზღუდვის გამო, და აგრეთვე სპორტული შეჯიბრების დროს) 

უკუჩვენება
ფენილკეტონურიის არსებობისას საჭიროა გაითვალისწინოთ, რომ პრეპარატი შეიცავს ტკბილ ნივთიერებას – ასპარტამს. არ ინიშნება ფრუქტოზას აუტანლობის შემთხვევაში. არ ინიშნება ცნობილი ჰიპერმგრძნობელობის არსებობისას პრეპარატის რომელიმე კომპონენტების მიმართ.

ურთიერთქმედება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან 
სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ურთიერთქმედება დღეისათვის ცნობილი არ არის. 

განსაკუთრებული მითითება და უსაფრთხოების განსაკუთრებული ზომები
პრეპარატ ისლა-მინტში შემავალი მცენარეული ექსტრაქტები ზოგჯერ შეიძლება იყოს ამ სმკურნალო საშუალების ფერის და გემოს ცვლილების მიზეზი, რაც გავლენას არ ახდენს მის თერაპიულ მოქმედებაზე. 
პრეპარატი ისლა-მინტი არ შეიცავს შაქარს, და ამიტომ მისი გამოყენება შესაძლებელია შაქრიანი დიაბეტით დაავადებულ პაციენტებში.
ყველა სხვა ფარმაცევტული პრეპარატების ანალოგიურად, პრეპარატ ისლა-მინტის გამოყენება ორსულობისა და ლაქტაციის პერიოდში შესაძლებელია მხოლოდ ექიმთან წინასწარი კონსულტაციის შემდეგ.

დოზირების რეჟიმი და გამოყენების წესი
მოზრდილებში და 12 წელზე ზევით ასაკის ბავშვებში მიიღეთ თითო აბი ყოველ ერთ საათში (12 საწუწნ აბამდე დღეში), 4-დან 12 წლამდე ასაკის  ბავშვებში – 1 საწუწნი აბი ყოველ 2 საათში (6 საწუწნ აბამდე დღეში). აბი იწუწნება სრულ გახსნამდე.
სამკურნალო საშუალება ისლა-მინტის კარგი ამტანობის გამო, მისი გამოყენება შესაძლებელია ხანგრძლივად ყოველგვარი სიფრთხილის გარეშე. 
გარდა ამისა, დაავადების სიმპტომების გაქრობის შემდეგაც რეკომენდებულია ისლა-მინტის გამოყენება კიდევ რამოდენიმე დღის განმავლობაში სტაბილური თერაპიული ეფექტის მისაღწევად. თუ 4-5 დღის შემდეგ არ შეინიშნება სიმპტომების გაუმჯობესება, და პირიქით ხდება მათი გაუარესება, ქოშინის, ციების და აგრეთვე ჩირქოვანი და სისხლიანი ნახველის წარმოქმისას, საჭიროა დაუყოვნებლივ მიმართოთ ექიმს კონსულტაციისთვის.

გვერდითი მოქმედება
იშვიათად შესაძლებელია ალერგიული რეაქციების განვითარება.
ძალიან იშვიათად პრეპარატს შესაძლოა ჰქონდეს საფაღარათო მოქმედება იმის გამო, რომ იგი შეიცავს სორბიტს.  

ვარგისიანობის ვადა
4 წელი
არ შეიძლება პრეპარატის გამოყენება შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.

შენახვა 
შეინახეთ არა უმეტეს 25°c ტემპერატურაზე, მშრალ, ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

შეფუთვა 
შეფუთვაში – 30 საწუწნი აბი (ბლისტერში 10 საწუწნი აბი)

გაცემის კატეგორია:
გაიცემა რეცეპტის გარეშე.

ქვეყანა: რუსეთი

მწარმოებელი: ფარმსტანდარტი ტომსკქიმფარმი

გაცემის ფორმა: III ჯგუფი ურეცეპტო

ქვეყანა: გერმანია

მწარმოებელი: დენტინოქსი გერმანია

გაცემის ფორმა: III ჯგუფი ურეცეპტო

სავაჭრო დასახელება
დებარა, Debara

საერთაშორისო არაპატენტირებული დასახელება ან ჯგუფური დასახელება
დექვალინიუმის ქლორიდი+დიბუკაინის ჰიდროქლორიდი

Dequalinium chloride + Dibucaine hydrochloride

წამლის ფორმა
საწუწნი ტაბლეტები.
აღწერილობა: მრგვალი ბრტყელი ტაბლეტები ნაზოლით, თეთრი ან თითქმის თეთრი ფერის.

შემადგენლობა
საწუწნი ტაბლეტის შემადგენლობა
აქტიური ნივთიერება: დექვალინიუმის ქლორიდი 0,25 მგ, დიბუკაინის ჰიდროქლორიდი 0,03 მგ.
დამხმარე ნივთიერებები: სორბიტოლი, მაგნიუმის სტეარატი, ტალკი, სილიციუმის დიოქსიდი კოლოიდური უწყლო, არომატიზატორი ,,ბაღის პიტნა~, ბაღის პიტნის ზეთი.

პრეპარატის ათქ კოდი R02AA02

ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ყელის დაავადებების სამკურნალო საშუალებები. ანტისეპტიკური საშუალებები.

ფარმაკოლოგიური თვისებები
ფარმაკოდინამიკა
დექვალინიუმის ქლორიდი ახდენს ბაქტერიციდულ და ფუნგისტატურ მოქმედებას მიკროორგანიზმებზე, რომლებიც იწვევენ პირის ღრუსა და ყელის შერეულ ინფექციებს. მას აქვს მოქმედების ფართო სპექტრი, რომელიც მოიცავს გრამდადებითი და გრამუარყოფითი ბაქტერიების უმრავლესობას, აგრეთვე სოკოებს, სპიროქეტებს და ლარინგოფარინგეალური ინფექციების გამომწვევ სხვა მიკროორგანიზმებს.
დიბუკაინის ჰიდროქლორიდი აღმოფხვრის ტკივილს, რომელიც თან ახლავს პირის ღრუს და ყელის ანთებით პროცესებს.
დექვალინიუმის ქლორიდის მოქმედების მიმართ მდგრადი მიკროორგანიზმები უცნობია.
პრეპარატი არ იწვევს კარიესის განვითარებას.
ფარმაკოკინეტიკა
ძირითადი აქტიური კომპონენტი (დექვალინიუმის ქლორიდი) აბსორბირდება ძალიან უმნიშვნელო რაოდენობით.

გამოყენების ჩვენებები
პირის ღრუსა და ყელის ანთებითი დაავადებების (მათ შორის, სტომატიტი, ღრძილების ანთება), რომლებსაც თან ახლავს ტკივილის სინდრომი და/ან აფთები, ადგილობრივი მკურნალობა.

გამოყენების წესი და დოზები
ტაბლეტები უნდა გაიწუწნოს პირის ღრუში.
ტაბლეტების გაწუწვნა ხდება ნელა, დაუღეჭავად. მკურნალობის კურსის ხანგრძლივობას ადგენს ექიმი ინდივიდუალურად.
მოზრდილებში და 12 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებში ინიშნება 1 ტაბლეტი ყოველ 2 საათში, ანთების სიმპტომების გამოხატულების შემცირების შემდეგ – 1 ტაბლეტი ყოველ 4 საათში.
4 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებში _ 1 ტაბლეტი ყოველ 3 საათში, ანთების სიმპტომების გამოხატულების შემცირების შემდეგ – 1 ტაბლეტი ყოველ 4 საათში.
პაციენტმა უნდა მიმართოს ექიმს კონსულტაციისათვის, თუ პრეპარატით 7 დღიანი მკურნალობის შემდეგ სიმპტომები არ გაქრა ან მდგომარეობა გაუარესდა.

უკუჩვენებები
- მომატებული მგრძნობელობა პრეპარატის ნებისმიერი კომპონენტის მიმართ;
- ცნობილი ალერგია ამონიუმის მეოთხეული ნაერთების მიმართ (მაგალითად, ბენზალკონიუმის ქლორიდი).

არასასურველი რეაქციები
არასასურველი რეაქციების სიხშირის ქვემოთ გამოყენებული პარამეტრები განისაზღვრება შემდეგი გზით: ძალიან ხშირად (≥1/10); ხშირად (≥1/100, მაგრამ იმუნური სისტემის მხრივ: იშვიათად – ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები; ძალიან იშვიათად – გამონაყარი და ალერგიული რეაქციები, რომლებსაც თან ახლავს ქავილი.
სუნთქვის, გულ-მკერდის ღრუსა და შუასაყრის ორგანოების მხრიდან: სიხშირე უცნობია – დისპნოე.

განსაკუთრებული მითითებები
პრეპარატი არ შეიცავს შაქარს, შესაბამისად, მისი გამოყენება შესაძლებელია შაქრიანი დიაბეტის მქონე პირებში. პრეპარატი შეიცავს სორბიტოლს, ამიტომ მისი გამოყენება არ უნდა მოხდეს პაციენტებში იშვიათი მემკვიდრული დაავადებებით, როგორიც არის ფრუქტოზის აუტანლობის სინდრომი.

ზემოქმედება ავტოსატრანსპორტო საშუალებების და მექანიზმების მართვის უნარზე
არ ჩატარებულა მედიკამენტის ზემოქმედების კვლევები ისეთი ავტოსატრანსპორტო საშუალებების და მექანიზმების მართვის უნარზე, რომლებიც საჭიროებენ ფსიქომოტორული რეაქციების მომატებულ სისწრაფეს. თუმცა იმის ალბათობა, რომ პრეპარატი ახდენს უარყოფით ზემოქმედებას აღნიშნულ ფუნქციებზე, ნაკლებად სავარაუდოა.

გამოყენება ორსულობის და ლაქტაციის პერიოდში
ორსულობის დროს პრეპარატის გამოყენების კონტროლირებადი კვლევები არ ჩატარებულა. ამ ვითარების გამო პრეპარატი დებარა ორსულობის პერიოდში გამოიყენება მხოლოდ ექიმთან კონსულტაციის შემდეგ, თუ სამკურნალო ეფექტი აღემატება შესაძლო რისკს ნაყოფისთვის.
დედის რძეში აქტიური ნივთიერების შეღწევის თაობაზე კლინიკური კვლევები არ ჩატარებულა. პრეპარატის გამოყენება ლაქტაციის პერიოდში არ არის რეკომენდებული.

გამოყენება პედიატრიაში
პრეპარატი წამლის მოცემული ფორმით არ ინიშნება 4 წლამდე ასაკის ბავშვებში.

ურთიერთქმედება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან
პრეპარატის ეფექტურობა მცირდება ანიონულ ტენზიდებთან გამოყენებისას, რომელსაც შეიცავს ჩვეულებრივი კბილის პასტა. შესაბამისად, კბილების გაწმენდის შემდეგ, პრეპარატ დებარას გამოყენება შესაძლებელია არანაკლებ ნახევარი საათის გასვლის შემდეგ.

ჭარბი დოზირება
მოცემული კომბინაცია ჩვეულებრივ კარგად გადაიტანება. თუმცა, შესაძლებელია განვითარდეს შემდეგი სიმპტომები: თავბრუსხვევა, ღებინება, საყლაპავის გაღიზიანება.
მკურნალობა: სიმპტომური. საჭიროა კუჭის ამორეცხვის და ღებინების ინდუქციის თავიდან აცილება.

გამოშვების ფორმა
საწუწნი ტაბლეტები.
10 ტაბლეტი ბლისტერში.
2 ბლისტერი გამოყენების ინსტრუქციასთან ერთად მუყაოს კოლოფში.

შენახვის პირობები
ინახება არაუმეტეს 25ºС ტემპერატურაზე.
ინახება ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას!

ვარგისიანობის ვადა
წარმოებიდან 3 წელი.
არ გამოიყენება ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.

აფთიაქიდან გაცემის წესი
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი III, გაიცემა რეცეპტის გარეშე.

წარმოებულია
,,ვორლდ მედიცინ ილაჩ სან. ვე ტიჯ. ა.შ.”-ს მიერ, თურქეთი
(ბაგჯილარ ილჩესი, გიუნეშლი, ევრენ მახალესი, ჯამი იოლუ ჯად. # 50 კ. 1ბ ზემინ 4-5-6, სტამბოლი)

"World Medicine İlaç San. ve Tic. А.Ş.", Turkey

(Bağcılar İlçesi, Güneşli, Evren Mahallesi, Cami Yolu Cad. No:50 K. 1B Zemin 4-5-6, İstanbul).

ქვეყანა: გერმანია

მწარმოებელი: ბერლინ-ხემი

გაცემის ფორმა: III ჯგუფი ურეცეპტო

ანაფტინი® ბეიბი კბილების ამოჭრისას გამოსაყენებელი გელი

ანაფტინი® ბეიბი კბილების ამოჭრისას გამოსაყენებელი გელი წარმოადგენს ბიო-ადჰეზიურ ორალურ გელს. ის სწრაფად ქმნის დისკომფორტისა და ტკივილისგან ღრძილების დამცავ გამჭვირვალე ფენას. მისი მცენარეული ინგრედიენტები ხელს უწყობს ტკივილისა და სიწითლის შემცირებას დაზიანებულ უბანზე.
აპლიკატორს აქვს სილიკონის ჯაგრისი, რომელიც ახდენს ღრძილების მსუბუქ მასაჟირებას, რაც უზრუნველყოფს კბილების ამოჭრასთან დაკავშირებული დისკომფორტისა და სიმპტომების შემსუბუქებას.

ანაფტინი® ბეიბი კბილების ამოჭრისას გამოსაყენებელი გელი არ შეიცავს ადგილობრივ საანესთეზიო საშუალებებს, სამკურნალო საშუალებებს, ალკოჰოლს ან შაქარს.
ანაფტინი® ბეიბი კბილების ამოჭრისას გამოსაყენებელი გელი არ იწვევს წვის შეგრძნებას წასმისას და აქვს ბანანის სასიამოვნო გემო.

გამოყენების წესი:
აიღეთ დაზიანებული უბნის დასაფარად საკმარისი გელი და ნელა შეიზილეთ ღრძილზე აპლიკატორის გამოყენებით.
ახალგაზრდა პაციენტებში ფენის წარმოქმნისა და ტკივილის შემსუბუქების ხანგრძლივად შენარჩუნებისთვის სასურველია გელის გამოყენება ბავშვის კვების შემდეგ და ძილის წინ. გამოიყენეთ რამდენჯერაც საჭირო იქნება. დაახურეთ ხრახნიანი თავსახური ყოველი გამოყენების შემდეგ. მოაშორეთ პროდუქტის ნებისმიერი ნარჩენი, რაც შეიძლება ხელს უშლიდეს გელის შემდგომ გამოყენებას.

შემადგენლობა:
წყალი, პოლივინილპიროლიდონი (პვპ), მალტოდექსტრინი, პროპილენგლიკოლი, პოლიეთილენგლიკოლი 40 ჰიდროგენირებული აბუსალათინის ზეთი, Aლოე ბარბადენსის, ქსანტანის გომიზი, არომატიზატორი, კალიუმის სორბატი, ნატრიუმის ბენზოატი, ეთილენდიამინტეტრაძმარმჟავას დინატრიუმი, ნატრიუმის ჰუალურონატი, ქსილიტოლი, ცეტილპირიდინიუმის ქლორიდი, გლიცირეტინის მჟავა, ჩროცუს სატივუს.

სიფრთხილის ზომები:
აპლიკატორისა და გელის დაბინძურების თავიდან აცილების მიზნით ყოველი ტუბი ანაფტინი® ბეიბი კბილების ამოჭრისას გამოსაყენებელი გელით გამოიყენება მხოლოდ ერთი პაციენტისთვის. ანაფტინი® ბეიბი კბილების ამოჭრისას გამოსაყენებელი გელი უკუნაჩვენებია ანამნეზში პრეპარატის ნებისმიერი ინგრედიენტის მიმართ ჰიპერმგრძნობელობის მქონე პაციენტებში. თუ ხართ ორსულად, პრეპარატის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს.

გაფრთხილება და სიფრთხილის ზომები:
ყურადღება:

პრეპარატის წასმა უნდა განხორციელდეს მხოლოდ მოზრდილის მიერ.
მოცემული სამედიცინო ხელსაწყო არ არის სათამაშო! არასდროს დაუტოვოთ ის ბავშვს. არსებობს დახრჩობის რისკი!
გამოყენებამდე შეამოწმეთ სამედიცინო ხელსაწყო დაზიანებების ნიშნების თვალსაზრისით და ყურადღება მიაქციეთ, რომ გელის გამოყენების დროს შემთხვევით არ მოძვრეს აპლიკატორის თავი. ამ შემთხვევაში, შეწყვიტეთ მისი გამოყენება.
არ ეცადოთ დაზიანებული ნაწილის ხელახლა მორგებას.
შეწყვიტეთ ხელსაწყოს გამოყენება გელის გაჟონვის შემთხვევაში.
არ გამოიყენოთ ვარგისობის ვადის გასვლის შემდეგ ან ტუბის დაზიანებისა თუ გაჟონვის შემთხვევაში. შეინახეთ ოთახის ტემპერატურაზე, გამაცხელებელი საშუალებების პირდაპირი ზემოქმედებისგან შორს.
არ გაყინოთ.

შეინახეთ ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილზე.

მოცულობა:
10 მლ

მწარმოებელი:
ალიანს ფარმა სრლ (Alliance Pharma Srl)
რესტელის გამზირი 5, 20124 მილანი, იტალია

დისტრიბუტორი:
ბერლინ-ხემი აგ (მენარინი გრუპ),
გლინიკერ ვეგ 125, 12489 ბერლინი, გერმანია

ანაფტინი® გელი

ანაფტინი® გელი ხელს უწყობს ტკივილის შემსუბუქებას, რაც გამოწვეულია პირის ღრუში მცირე დაზიანებებით, მაგალითად აფტოზური სტომატიტის, აფტოზური წყლულების შედეგად, ასევე ბრეკეტებისა და ცუდად შერჩეული პროთეზების გამოყენებით მიღებული მცირე დაზიანებებით. ის, ასევე, ინიშნება დიფუზური აფტოზური წყლულების სამკურნალოდ.

მოქმედების მექანიზმი:
ანაფტინი® გელი შეიცავს პოლივინილპიროლიდონს (პვპ) და ჰუალურონის მჟავას, რომლებიც ქმნის პირის ღრუს შემომგარსველ დამცავ ფენას, დაზიანებული უბნების მექანიკური დაცვის უზრუნველყოფით, რაც ამსუბუქებს ღია ნერვული დაბოლოებების გაღიზიანებით გამოწვეულ ტკივილს. პრეპარატის შემადგენლობაში შემავალი ჰუალურონის მჟავა და ალოე ვერა უზრუნველყოფს დაზიანებული ქსოვილების ბუნებრივ შეხორცებას.

გამოყენების წესი:
წაისვით გელის 1-2 წვეთი პირში არსებული წყლულებზე ან ჭრილობებზე. არ შეეხოთ ჭრილობას აპლიკატორით. არ შეეხოთ ჭრილობას ენით სულ მცირე 2 წუთის განმავლობაში, დამცავი ფენის ფორმირებამდე. დაახურეთ თავსახური ყოველი გამოყენების შემდეგ. საუკეთესო შედეგის მისაღებად, არ მიიღოთ საკვები და სასმელი გელის წასმის შემდეგ სულ მცირე 1 საათის განმავლობაში.
გამოიყენეთ 3-4 ჯერ დღეში ან უფრო ხშირად, საჭიროების შემთხვევაში.

შემადგენლობა:
წყალი, პოლივინილპიროლიდონი (პვპ), მალტოდექსტრინი, პროპილენგლიკოლი, პოლიეთილენგლიკოლი 40 ჰიდროგენირებული აბუსალათინის ზეთი, ქსანტანის გომიზი, კალიუმის სორბატი, ნატრიუმის ბენზოატი, ნატრიუმის ჰუალურონატი, არომატიზატორი, ბენზალკონიუმის ქლორიდი, ეთილენდიამინტეტრაძმარმჟავას დინატრიუმი, ნატრიუმ-საქარინი, დიკალიუმის გლიცირიზატი, Aloe barbadensis.

სიფრთხილის ზომები:
აპლიკატორისა და გელის დაბინძურების თავიდან აცილების მიზნით ყოველი ტუბი ანაფტინი® გელით გამოიყენება მხოლოდ ერთი პაციენტისთვის. ანაფტინი® გელი უკუნაჩვენებია ანამნეზში პრეპარატის ნებისმიერი ინგრედიენტის მიმართ ჰიპერმგრძნობელობის მქონე პაციენტებში. თუ ხართ ორსულად, პრეპარატის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს. პირის ღრუში წყლულების ხშირად განვითარების შემთხვევაში რეკომენდებულია ექიმთან კონსულტაცია.

გაფრთხილება და სიფრთხილის ზომები:
პრეპარატი არ გამოიყენება ვარგისობის ვადის გასვლის შემდეგ ან ტუბის დაზიანებისა თუ გაჟონვის შემთხვევაში. პრეპარატი შეინახეთ ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილზე. პრეპარატი შეინახეთ ოთახის ტემპერატურაზე, გამაცხელებელი საშუალებების პირდაპირი ზემოქმედებისგან შორს. არ გაყინოთ.

მოცულობა:
8 მლ

მწარმოებელი:
ალიანს ფარმა სრლ (Alliance Pharma Srl),
რესტელის გამზირი 5, 20124 მილანი, იტალია

დისტრიბუტორი:
ბერლინ-ხემი აგ (მენარინი გრუპ),
გლინიკერ ვეგ 125, 12489 ბერლინი, გერმანია